French translation for "take a short cut"

raccourcir; prendre un raccourci

Example Sentences:

	1.	There are often baffles directing flow through the shell side so the fluid does not take a short cut through the shell side leaving ineffective low flow volumes. Il y a souvent des déflecteurs qui dirigent l'écoulement à travers le côté de la coque afin que le fluide ne soit pas raccourci à travers le côté de la coque, laissant ainsi de faibles volumes d'écoulement inefficaces.
	2.	I think we need to be very careful here not to throw the baby out with the bathwater , so that in our concern for a good future life for children , we do not cause a situation in which we take a short cut and open the door to hasty adoptions and , in fact , allow children to be taken away from their parents. je pense que nous devons être très attentifs à ne pas jeter le bébé avec l'eau du bain , de sorte que , dans notre souci de garantir aux enfants une bonne vie future , nous ne provoquions pas une situation dans laquelle nous prendrions un raccourci et ouvririons la porte à des adoptions précipitées , permettant en réalité que des enfants soient enlevés à leurs parents.

Similar Words：

"take a raincheck" French translation, "take a rest" French translation, "take a seat" French translation, "take a shine out of" French translation, "take a shine to" French translation, "take a shot at" French translation, "take a stand" French translation, "take a strong stand" French translation, "take a tough stance" French translation